こんにちは。ボストンに住んでいる韓国人の性質です。主観的に私の目から見た韓国人像を描かせていただきます。彼らの特徴として「みんな一緒」が大好きです。まず第一に誰かがi pod を買えばいっせいに買うし、PCを買えばみんないっせいに買うし、何より集団行動を好みます。
というかどこへ行くにも一緒。団体行動超大好きです。逆に言えばそれだけプライバシーがないと言うことで、誰かが何かをしていると直ぐに何をしてるんだ？とかあの子がすきなのか？という感じで良く言えば詮索が大好き、悪く言えば干渉好きです。
そんなわけで異国にいてもきっとフランスだろうとアフリカだろうとインドだろうと韓国人はコリアンとしていつも一緒にいます。アレは外国人から見たら異様に移るんだろうなって感じですね。
あとどこに行っても韓国スタイルを大切にします。食事とかその他、恐らくアメリカナイズされた生活は好まないでしょうね。海外に生活するの適応力は結構低いし大変そうです。
日本人はアメリカの食事を不味くて食べられないのですが、彼らは韓国の料理しか興味がないのです。（一部にはそうじゃない人も当然いますが日本人はその代わりチャイナタウンで中華を、イタリア人の店でピザやパスタを食べます。なぜなら美味しいから。けど彼らは美味しくても食べられないというか自国料理以外興味がないようです。）なんでだ？
日本人はやっぱり好奇心旺盛ですね。日本人の女の子が外人と付き合うってのは良く聞きますがコリアンが外人と付き合うってのはあまり見かけませんしね。
さて、そんな彼らですがはっきりいって日本人にとって本当に文化的に近いです。というかほとんど一緒。理由もあるのですが彼らは気がついているのかどうかわからないのですがやっぱり日本の支配していた際の影響は大です。
例えばカレー。私から言わせれば彼らは「インドから入ってきた。」といいますが間違いなく日本から入ってきました。正式に言うと「インド→イギリス→日本→韓国」といった感じ。彼らはインド→韓国と考えているようですが。また、新聞はコリアンで「しんぶん」と呼ぶらしいです。「一緒一緒！！」と言ってるようですがそりゃそうでしょ newspaper→新聞→韓国へ と言う感じでしょうから。
いや、別に文句をいたいと言うことではないのです。戦後、なんらかんら文句を言いながらもやっぱり日本世代の人たちは日本から学ぶのが手っ取り早いので、結局韓国は今も目に見えるところも見えない所も日本の影響を多大に受けているのです。だから韓国の人たちは兄弟国って感じです。
日本から独立した後も韓国は文化的に物質的に日本から離れないようにしていたために日本人に結局一番近い外国人は韓国人となり、日本人は違和感なく韓国の人たちと生活することができます。これは思考や考え方が違和感なくというよりは目に見える物質的な生活用式からと言うとだと思いますが。
例えば、ポッキーを食べながら昼にテレビのワイドショーの見ます。ポッキーも日本からだし、ワイドショーの放送の仕方、CMや更にスタジオのセットなどは日本のフジテレビなどに見学に来て参考（というかソックリ）になっているので日本人なんかは韓国に留学してもそれ程異国と言うのを強く意識することはないと思います。
まとめ
甚だ整理されてなく、大きな誤解を受ける内容ですが「韓国に文化がなく、日本の猿真似である」ということを言いたいのではなく「日本を真似ているおかげで我々は韓国人に対して他の外国人の様に感じるような違和感なく親近感をもって接することができる」ということを言いたかったんです。
P.S.
ちなみにがコリアンが嫌いな人の原因の一つに「日本を真似てるのだけれども、当の韓国人はそんなこと知らずに下手をすると日本が真似た、と勘違いして言ってくる。」というアンビリーバボーな出来事があります。そんなんこと歴史的に考えればありえないのですがね。
逆に言うと韓国人は日本を真似た（つーか韓国を真似る意味がわからない）と分析できない、つまり冷静に客観的な判断ができないということでもあるんです。けどそれこそ真剣に深刻な問題です。つまり未だ韓国内では「日本統治下とは何だったのか？」と言う冷静な議論ができないという証拠でもあるのだからです。
例えば「もし日本ではなく中国やロシアに占領されていたらどうなっていたか？」という考えなど到底議論されるはずもありません。
う～ん、深刻だなぁ。